Browser Setup for Multilingual Site
Many of the pages on this site will communicate with your browser and will
present you with text in the language of your choice. Currently, this site
supports English [en] and French [fr].
If you are not receiving the pages in your preferred language, it is possible
that your browser needs to be set up. Here are instructions for two of the
common browsers. (Other browsers should have similar set-up sequences.)
Microsoft Internet Explorer
- Click on the tools menu
- Select "Internet Options..."
- At the bottom of the General tab, select "Languages..."
- If your preferred language is not on the list, click "Add..."
- For English speakers, select "English [en]"
- For French speakers, select "French (France) [fr]"
- Click "OK"
- Select the language of your choice from the language list and click "Move
Up" until it is at the top of the list
- Click "OK"
- Click "OK"
Mozilla
- Click on the "Edit" menu
- Select "Preferences..."
- In the Category window, click on "Languages" (under "Navigator")
- If your preferred language is not on the list, click "Add..."
- For English speakers, select "English [en]"
- For French speakers, select "French [fr]"
- Click "OK"
- Select the language of your choice from the language list and click "Move
Up" until it is at the top of the list
- Click "OK"
- Click "OK"
Please remember, this site only understands [en] and [fr]. If you have
something else, you will probably see the English page.
|
|
Instruction pour mettre votre navigateur en mode multilingue
Plusieurs des pages de ce site communiquent avec votre navigateur
et vous présentera le texte dans le langage de votre choix.
Présentement, ce site peut s'afficher en Anglais [en] and Français [fr].
Si les textes ne s'affichent pas dans la langue dériré
il est possible que votre navigateur ait besoin d'être configuré. Voici les
instructions pour les deux navigateur les plus communs. (Les autres navigateur on a peu près les mêmes séquences de configurations.)
Microsoft Internet Explorer
- Cliquez sur le menu outils
- Selectionnez "Options Internet..."
- Dans le bas de l'onglet Général, cliquez sur "langage..."
- Si votre langue désiré n'est pas dans la liste cliquez sur "ajouter..."
- Pour la langue anglaise, sélectionnez "Anglais [en]"
- Pour la langue française, sélectionnez français (France) [fr]"
- Cliquez "OK"
- Sélectionnez le language de votre choix dans la liste et
cliquez sur "Montez" jusqu'à ce qu'il soit en haut de la liste
- Cliquez sur "appliquer"
- et Cliquez sur "OK"
Mozilla
- Cliquez sur le menu "Editer"
- Selectionnez "Preferences..."
- Dans la catégorie window, cliquez sur "langages" (en dessous de navigateur)
- Si votre langage de préférence n'est pas dans la liste cliquez sur "ajouter"
- Pour la langue anglaise, sélectionnez "Anglais [en]"
- Pour la langue française, sélectionnez français (France) [fr]"
- Cliquez "OK"
- Sélectionnez le language de votre choix dans la liste et
cliquez sur "Montez" jusqu'à ce qu'il soit en haut de la liste
- Cliquez sur "appliquer"
- et Cliquez sur "OK"
Souvenez vous que ce site en fait en fonction de ces deux langages [en] et [fr]. Si vous utlisez
quelque chose d'autre, la page anglaise s'afficheras pas défaut.
|
